Johannes Malalas ist Verfasser einer bereits aus christlicher Sicht geschriebenen Weltchronik in 18 Büchern. Er wurde um 490 in der syrischen Metropole
Antiocheia am Orontes geboren und starb nach 570 in
Konstantinopel. Die heute übliche Zählweise seines Werkes ist die der englischen Übersetzung von 1986, doch blieb die Zitierung nach der Ausgabe Ludwig Dindorfs aus dem Jahre 1831 lange Zeit alternativlos uns sie wird hier wegen der einfachen Möglichkeit, die fraglichen Textstellen zu verlinken, benutzt.
Stellenregister von theatrum und amphi-theatrum:
IX 20 (
Dindorf 224-225)
IX 21 (
Dindorf 225)
X 27 (
Dindorf 248-249)
XI 13 (Dindorf
XII 10 (
Dindorf 287-289)
XII 50 (
Dindorf 314-315)
XIII 8 (
Dindorf 321-322)
XVIII 67 (
Dindorf 471)
Ausgaben und Übersetzungen
Ludwig Dindorf, Ioannis Malalae Chronographia ex recensione Ludovici Dindorfii. Corpus Scriptorum historiae Byzantinae (Bonn 1831) (
archive.org)
The chronicle of John Malalas. A translation by Elizabeth Jeffreys, Michael Jeffreys and Roger Scott, Australian Association for Byzantine Studies - Byzantina Australiensia, 4 (Melbourne 1986); online:
calameo
Hans von Thurn (Hrsg.), Johannes Malalas: Chronographia, Corpus Fontium Historiae Byzantinae, 35 (Berlin 2000).
Johannes Malalas, Weltchronik. Übersetzt von Hans Thurn und Mischa Meier. Mit einer Einleitung von Claudia Drosihn, Mischa Meier und Stefan Priwitzer und Erläuterungen von Claudia Drosihn, Katharina Enderle, Mischa Meier und Stefan Priwitzer, Bibliothek der griechischen Literatur, 69 (Stuttgart 2009).
Mischa Meier - Christine Radtki - Fabian Schulz (Hrsg.), Malalas-Studien: Schriften zur Chronik des Johannes Malalas, 1: Die Weltchronik des Johannes Malalas: Autor - Werk - Überlieferung (Stuttgart 2016)
doi
weblinks:
ToposText (englische Übersetzung)
Malalas-Kommentar (Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
